고운날 체험단으로 할인받아 쓴 후기예요.
"아이고, 내 얘기가 책이 됐네."
택배 상자를 열고 책 표지를 본 엄마가 한참 말이 없으시다가 하신 말이에요. 표지에는 엄마 스물세 살 때 사진이 실려 있었어요. 엄마는 그 사진을 손바닥으로 한 번 쓸어 보시더니, 안경을 찾으러 안방으로 들어가셨어요.
사진 ① 책 표지신청한 까닭
내년 봄이 엄마 칠순이에요. 뭐 갖고 싶으시냐고 여쭤보면 늘 "필요한 거 없다"고만 하세요. 그러다 작년 추석에 외삼촌이 엄마 어릴 적 얘기를 꺼냈는데, 엄마가 한 시간을 쉬지 않고 말씀하시는 거예요. 저는 엄마가 방직 공장에 다녔다는 걸 그날 처음 알았어요.
그 얘기를 어디 적어 둬야겠다 싶었는데, 제가 직접 여쭙고 받아 적자니 엄두가 안 났어요. 그때 찾은 게 고운날이에요. AI '고운이'가 부모님께 전화해서 여쭙고, 그걸 책으로 엮어 준다고 해서 체험단으로 신청했어요. 먼저 15만 원을 내고, 후기 두 편을 쓰면 5만 1천 원을 돌려받는 조건이에요.
고운이 전화가 왔을 때
제일 걱정한 건 "AI가 전화하면 엄마가 끊어 버리지 않을까"였어요. 그래서 미리 "엄마, 070으로 시작하는 번호로 고운이라는 AI가 전화할 거야. 옛날얘기 물어볼 거니까 편하게 말해" 하고 말씀드리고, 엄마 폰에 번호(070-5276-7584)를 '고운이'로 저장해 드렸어요.
첫 통화 날, 고운이는 처음에 자기가 AI라는 걸 밝히고 녹음해도 되는지부터 여쭸대요. 엄마 말로는 "말을 천천히 해서 알아듣기 좋더라"고요. 통화는 한 번에 15분쯤, 모두 다섯 번이었어요. 어린 시절, 젊은 날, 아버지 만난 얘기, 우리 키운 얘기, 그리고 지금 남기고 싶은 말 순서로요. 세 번째 통화쯤부터는 엄마가 전화 올 시간에 맞춰 믹스커피를 타 놓고 기다리셨어요.
사진 ② 엄마가 전화 받으시는 모습원고를 읽으며
다섯 번 통화가 끝나고 원고가 올라왔어요. 놀란 건 엄마 말투가 그대로라는 거였어요. "그때는 다 그러고 살았제" 같은 말이 고쳐지지 않고 실려 있어서, 읽는데 엄마 목소리가 들리는 것 같았어요.
틀린 곳도 있었어요. 외할머니 고향이 '보성'인데 '고성'으로 적혀 있었고, 큰이모 이름 한 글자가 달랐어요. 그런데 그중 몇 군데는 원고에 이미 노란색으로 '확인 필요'라고 표시돼 있더라고요. 없는 얘기를 그럴듯하게 지어 넣지 않고, 헷갈리는 곳은 가족한테 물어보는 식이라 믿음이 갔어요. '내 책' 화면에 고칠 곳을 적어 보냈더니 고친 원고가 다시 왔어요.
사진 ③ 펼친 쪽 — 엄마 말씀이 실린 대목책을 받고
책은 A5 크기예요. 엄마 눈이 어두워서 큰 글씨판으로 골랐는데, 돋보기 없이도 읽으시더라고요. 저희가 올린 옛날 사진 여섯 장이 이야기 옆에 실렸어요. 통화 녹음 파일도 같이 받아서, 동생이랑 둘이 차 안에서 들으며 좀 울었어요.
사진 ④ 옛 사진이 실린 쪽 사진 ⑤ 책 받은 날 식탁 풍경아쉬웠던 점
솔직히 적으면 두 가지예요. 첫째, 통화가 15분쯤이라 엄마가 한창 신나게 말씀하시다가 끝난 날이 있었어요. 다음 통화에서 이어서 여쭙긴 했지만, 엄마는 "더 할 말이 있었는디" 하셨어요. 둘째, 사투리가 심한 대목은 받아 적은 글자가 틀린 곳이 있어서 원고를 꼼꼼히 읽어야 했어요. 원고 확인에 저녁 시간 이틀은 잡으셔야 해요.
그래도 엄마는 요즘 그 책을 머리맡에 두고 주무세요. 칠순 잔치 때 손주가 한 대목 읽어 드리기로 했어요.